Dans le cas de tableaux de fenêtres métalliques, l’habillage des tableaux et de l’appui se réalisent comme dans une rénovation traditionnelle. Il faudra porter une attention particulière au faible espace disponible pour placer l’isolant en tableau, et souvent lorsqu’il y a des volets, les diamètres des gonds sont très petits et sont difficilement remplaçables à l’identique. Il faudra donc souvent limiter l’isolant en tableau et changer les volets battants par des neuf ou des volets roulants.